Similarly, the Bank of Japan is buying stocks and may make subordinated loans to banks to boost their capital and lending capacity; 同样日本银行正在购买股票并处理银行的次级贷款来提升它们的资本和贷款资本;
The cost of cleaning up the Fukushima Daiichi nuclear plant, compensating victims and buying extra coal, gas and oil to make up for lost nuclear capacity is certain to be in the billions of dollars. 清理福岛第一核电站、赔偿受害者、额外采购煤炭、天然气和石油以弥补损失的核力发电能力的总计成本,肯定会高达数十亿美元。
Buying Awilco will give CNOOC additional rig capacity to deploy in the waters of Bohai Bay and the South China Sea. 收购awilco将赋予中海油额外的钻探能力,去开发渤海湾及南海的水域。
When buying a computer, CPU speed and hard drive capacity usually come up first. 买电脑时往往先提CPU频率和硬盘大小。
When buying a battery make sure they are rechargeable, have high mAh ( energy capacity), and can output at least an amp at any time. 要买可充电的那种,有高mAh(能量的容量),能在任何时候至少可以输出1安培。
Scability testing buys us confirmation of predictions about what will happen before it happens, buying the lead time to do the right thing when additional capacity is needed. 稳定性测试是验证我们预言的将要发生的事情,并确定当产生额外容量时作正确事情的时间。
The orientation of product value in the value project will also be lost its efficacy when the buyer is entrusted with buying and the purchasing capacity is limited and the short-term buying motive is reselling, subleasing and earning. 在购买者受委托购买、购买能力有限、短期购买目的为转卖、转租、获利而购买产品时,价值工程中产品价值取向也将失去效用。
As an intermediate organization, purchasing consortia, rapidly developed in recent decades, can not only decrease the procurement cost and buying cost, and realize resource sharing, core capacity complementation and knowledge transfer, but also eventually increase enterprise advantage in competition. 采购联盟作为一种中间型组织,能够降低采购成本,降低购买成本,实现资源共享、核心能力互补、知识转移,最终增加企业竞争优势。
On one hand, the purpose of introducing financial leasing is to facilitate absorption of foreign capital initially; on the other hand, it has a greater price advantage for leasing than buying those large-scale equipments that our country has no capacity to produce. 最初,我国引进金融租赁的目的一方面是为了方便吸收国外资本,另一方面,一些我国没有能力生产的大型设备通过金融租赁方式租入比一般的买入设备具有更大的价格优势。